1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПРАВИЛАХ
1.1. Туроператор – Общество с ограниченной ответственностью «РД-Трэвел» (ИНН 7729729154), организующий туры и предоставляющий скидку при использовании промокода по настоящим Правилам.
1.2. Банк – Акционерное общество «Азиатско-Тихоокеанский Банк» (ИНН 2801023444), предоставляющий своим клиентам промокод для получения скидки у Туроператора.
1.3. Клиент банка – дееспособное физическое лицо, достигшее возраста 18 лет, являющееся клиентом Банка и авторизованным пользователем мобильного приложения Банка.
1.4. Private-клиент – Клиент Банка, отнесённый банком к категории «Private», который получает информацию о промокоде в закрытой коммуникации через личный кабинет мобильного приложения и/или через персонального менеджера Банка.
1.5. Промокод – уникальная комбинация буквенно-цифровых символов, сформированная Туроператором, дающая право на получение скидки в размере 5% при оформлении заказа/бронировании туристского продукта у Туроператора. Промокод предоставляется Клиентам Банком в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.

2. ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ
2.1. Настоящие Правила регулируют порядок предоставления скидки в размере 5% (пять процентов) от стоимости тура при использовании промокода, предоставленного Банком, при оформлении заказа/бронировании туров, размещённых на официальном сайте Туроператора по адресу: https://www.russiadiscovery.ru/, входящих в коллекции «RussiaDiscovery» и «DiscoverySpecial».
2.2. Скидка не распространяется на круизы на Северный полюс.
2.3. Скидка по Промокоду не подлежит суммированию с другими акционными и специальными предложениями Туроператора.

3. ПОРЯДОК ПОЛУЧЕНИЯ ПРОМОКОДА
3.1. Промокод предоставляется Банком Клиентам Банка следующими способами:
·  для всех Клиентов банка — в мобильном приложении Банка после авторизации;
·  для Private-клиентов — дополнительно через личный кабинет мобильного приложения и/или через персонального менеджера Банка.
3.2. Доступ к Промокоду имеют только авторизованные пользователи мобильного приложения Банка.
3.3. Информация о турах, их потребительских свойствах и условиях бронирования размещена:на официальном сайте Туроператора: https://www.russiadiscovery.ru/ в мобильном приложении Банка;
·  для Private-клиентов — может быть предоставлена персональным менеджером Банка.

4. СРОК ДЕЙСТВИЯ И КОЛИЧЕСТВО ПРИМЕНЕНИЙ ПРОМОКОДА
4.1. Срок действия Промокода составляет 1 (один) год с даты его активации.
4.2. Скидка применяется исключительно к турам, бронирование которых осуществлено в течение указанного в п. 4.1 срока.
4.3. Количество применений Промокода не ограничено. Клиент вправе использовать один и тот же Промокод многократно для бронирования различных туров.

5. ПОРЯДОК АКТИВАЦИИ СКИДКИ

Важно! Промокод должен быть сообщён Туроператору до момента полной оплаты тура.

5.1. При онлайн-бронировании на сайте RussiaDiscovery
5.1.1. Клиент переходит на сайт https://www.russiadiscovery.ru/.
5.1.2. Выбирает тур в соответствии с п. 2.1 настоящих Правил.
5.1.3. Нажимает кнопку «Отправить заявку».
5.1.4. На странице оформления заявки вводит Промокод в специально предназначенном поле с подписью «Промокод».
5.1.5. Менеджер Туроператора проверяет действительность Промокода и при положительном результате подтверждает Клиенту итоговую стоимость тура с учётом скидки.
 
5.2. При бронировании по телефону
5.2.1. Клиент связывается с менеджером Туроператора по телефону, указанному на официальном сайте Туроператора.
5.2.2. На этапе консультации или оформления заказа Клиент сообщает менеджеру о наличии Промокода от Банка и называет его.
5.2.3. Менеджер Туроператора проверяет Промокод в системе и подтверждает применение скидки к выбранному туру.

5.3. При бронировании в офисе продаж
5.3.1. Клиент посещает офис продаж Туроператора.
5.3.2. При оформлении заказа у менеджера Клиент сообщает о наличии Промокода от Банка и называет его.
5.3.3. Менеджер Туроператора применяет скидку к заказу.

6. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СКИДКИ И ОПЛАТА
6.1. Скидка предоставляется только после проверки действительности Промокода менеджером Туроператора и подтверждения итоговой стоимости тура с учётом Скидки.
6.2. Применение Промокода после полной оплаты тура не допускается.
6.3. Если при онлайн-бронировании у Клиента возникли технические или иные проблемы с применением Промокода, Клиент вправе обратиться к менеджерам Туроператора по телефону для решения проблемы и завершения бронирования со скидкой.
6.4. После успешного применения Промокода и оплаты тура, Клиент получает подтверждение бронирования и все необходимые документы выбранным способом.

7. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОТКАЗА В ПРИМЕНЕНИИ ПРОМОКОДА
7.1. Туроператор вправе отказать в применении Промокода в следующих случаях:
  тур не относится к коллекциям «RussiaDiscovery» или «DiscoverySpecial»;
  выбран круиз на Северный полюс;
  срок действия Промокода истёк;
  Промокод предъявлен после полной оплаты тура;
  Промокод недействителен (содержит ошибки, не соответствует оригиналу, не был выдан Банком или был получен неуполномоченным лицом).

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Во всём, что не урегулировано настоящими Правилами, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации и общими условиями реализации туристского продукта, размещенными на сайте Туроператора.
8.2. Туроператор оставляет за собой право изменять настоящие Правила в одностороннем порядке. Изменения вступают в силу с момента размещения новой редакции.